熟练掌握用同声传译造句之前，一定要先领悟同声传译的意思，因为只有理解了同声传译的意思是什么之后，再来参考开元句子网为您整理的同声传译造句范例，就能够更熟练的、深入的领悟怎么用同声传译造句子了。我们一共为您整理了16句同声传译造句范例以及同声传译的读音与拼音!
同声传译怎么读？
同声传译的拼音/读音：[tóng shēng chuán yì]
同声传译是什么意思?
同声传译的意思/解释：同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。第二次世界大战结束后，设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时，首次采用同声传译，这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译。
同声传译造句子范例
1∶小伟,请问你在同声传译时吃的薄荷糖是什么牌子呢？
2∶为公司成立的谈判做同声传译.
3∶如果英语语言的熟练程度可以减轻这种负面影响,那么是否可以取代背景知识对同声传译质量的影响?
4∶摘要:本文试图探讨省略在同声传译中的情况.
5∶在同声传译这一受时间严格限制,难度极高的语际转换活动中,介词或介词短语的处理是一个难点。
6∶同声传译开支标准为口译每人每天元,笔译每千字元;同声传译设备和办公设备租金,会议正式代表人均开支标准为每天元。
7∶池座的所有座位都装有耳机。通过耳机你可以听到讲话的同声传译。有十二种语言可供选择。
8∶而口译除了专业的分别,还有同声传译和交传的根本区别.
9∶造句网在线造句词典-造句应有尽有,几千词语的造句供您参考!
10∶在对话一开始,不知道是同声传译出了问题还是其他原因,企业家的提问和诺奖得主的回答出现“风马牛不相及”的情况。
11∶发言者应在发言之前向听证会秘书处递交一份其发言的硬拷贝,以方便其它文种的同声传译和作为今后的参考。
12∶先进会议设备,包括同声传译,多媒体投影系统,影音系统等。
13∶我们知道同声传译是一项很复杂的工作.
14∶当今绝大部分国际会议都要求有同声传译.
15∶谷歌有望几年内令手机配备同声传译功能,届时可解决“鸡同鸭讲”窘境。
16∶论坛工作语言为英语,会议现场将提供中英文同声传译服务.
以上是同声传译的意思及拼音介绍，这16条同声传译造句子范例，您学会了吗？
